Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Rusky - Empty barrels make the most noise.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Polsky

Anglicky

Rusky

Španělsky

Bulharský

Portugalsky

Esperantem

Brazilská portugalština

Francouzsky

Holandsky

Dánsky

Litevština

Albánsky

Rumunsky

Srbsky

Bosensky

Turecky

Perština

Italsky

Klingonština

Hebrejsky

Norsky

Bretonština

Řecky

Latinština

Katalánsky

Arabsky

Maďarsky

Islandsky

Faerština

Mongolsky

antické Řecko

Německy

Ukrajinsky

Čínsky (zj.)

Česky

Čínsky

Lotyština

Slovensky

Afrikánština

Finsky

Hindština

Chorvatsky

Makedonsky

Požadované překlady:

Vietnamština

Kategorie Výraz

Titulek	Empty barrels make the most noise.
Text Podrobit se od pias	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil lilian canale Empty barrels make the most noise.

Titulek	ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚.
Překlad Rusky Přeložil Sunnybebek	Cílový jazyk: Rusky ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚.
Poznámky k překladu	Or: Ð’ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐµ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ñƒ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ.(Empty barrel has more clank/clatter). Word-by-word Russian translation: Empty barrel clanks/clatters more.

Naposledy potvrzeno či editováno Siberia - 8 listopad 2009 19:50

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 listopad 2009 19:51
	Siberia Počet příspěvků: 611	P.S. ÐœÐ½Ðµ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑÑ, Ð¾Ð½ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½ÐµÐµ
		8 listopad 2009 19:58
	Sunnybebek Počet příspěvků: 758	ÐžÐ¹, Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð°, Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð»Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ!