Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Švédsky - I wish you a lovely evening

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Řecky

Anglicky

Švédsky

Brazilská portugalština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	I wish you a lovely evening
Text Podrobit se od Dottie_	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil User10 I wish you a lovely evening, have fun miss... Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Poznámky k překladu	Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)

Titulek	Jag Ã¶nskar dig ...
Překlad Švédsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Švédsky Jag Ã¶nskar dig en underbar kvÃ¤ll, ha kul frÃ¶ken... Ã…h...du Ã¤r en Ã¤lskling, en mycket vacker baby...

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 22 prosinec 2009 13:43

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		22 prosinec 2009 13:31
	pias Počet příspěvků: 8114	Du har missat att Ã¶versÃ¤tta "miss" (frÃ¶ken, tjejen), annars ser det bra ut
		22 prosinec 2009 13:37
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Oops! Thanks