Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Francouzsky - راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyAnglickyFrancouzskyŠvédsky

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...
Text
Podrobit se od amedjorj
Zdrojový jazyk: Arabsky

راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي وايدي على خدي واصيح الاه

Titulek
Seule en pleurs.
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

Il m'a laissé seule en pleurs, dans la tristesse,
mon cœur se déchirant par mes cris.
Poznámky k překladu
Ou: "pleurs" au lieu de "cris".
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 23 leden 2010 23:03





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 leden 2010 23:53

gamine
Počet příspěvků: 4611