Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Italsky - quiero que hoy todo salga como yo lo deseo

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Italsky

Latinština

Kategorie Věta

Titulek	quiero que hoy todo salga como yo lo deseo
Text Podrobit se od axle13	Zdrojový jazyk: Španělsky quiero que hoy todo salga como yo lo deseo
Poznámky k překladu	es solo para hacer un experimento, quiero meterlo como un mantra personal y quiero ver si funciona para bien. de antemano gracias

Titulek	Vorrei che oggi che tutto andasse come desidero
Překlad Italsky Přeložil jedi2000	Cílový jazyk: Italsky Vorrei che oggi tutto andasse come desidero.

Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 6 únor 2010 20:08

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		5 únor 2010 19:10
	alys Počet příspěvků: 12	Non mi "suonano" bene i verbi utilizzati.prova a girare il condizionale con il congiuntivo imperfetto.
		5 únor 2010 19:16
	mistersarcastic Počet příspěvků: 35	Oggi vorrei che tutto vada come lo desidero