번역 - 스페인어-이탈리아어 - quiero que hoy todo salga como yo lo deseo현재 상황 번역
분류 문장 | quiero que hoy todo salga como yo lo deseo | | 원문 언어: 스페인어
quiero que hoy todo salga como yo lo deseo | | es solo para hacer un experimento, quiero meterlo como un mantra personal y quiero ver si funciona para bien. de antemano gracias |
|
| Vorrei che oggi che tutto andasse come desidero | | 번역될 언어: 이탈리아어
Vorrei che oggi tutto andasse come desidero. |
|
Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 6일 20:08
마지막 글 | | | | |
2010년 2월 5일 19:10 | | | Non mi "suonano" bene i verbi utilizzati.prova a girare il condizionale con il congiuntivo imperfetto. | | |
2010년 2월 5일 19:16 | | | Oggi vorrei che tutto vada come lo desidero |
|
| 
좋아하는 번역문
