Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Italiano - quiero que hoy todo salga como yo lo deseo

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Italiano

Latino

Categoria Frase

Titolo	quiero que hoy todo salga como yo lo deseo
Testo Aggiunto da axle13	Lingua originale: Spagnolo quiero que hoy todo salga como yo lo deseo
Note sulla traduzione	es solo para hacer un experimento, quiero meterlo como un mantra personal y quiero ver si funciona para bien. de antemano gracias

Titolo	Vorrei che oggi che tutto andasse come desidero
Traduzione Italiano Tradotto da jedi2000	Lingua di destinazione: Italiano Vorrei che oggi tutto andasse come desidero.

Ultima convalida o modifica di Efylove - 6 Febbraio 2010 20:08

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Febbraio 2010 19:10
	alys Numero di messaggi: 12	Non mi "suonano" bene i verbi utilizzati.prova a girare il condizionale con il congiuntivo imperfetto.
		5 Febbraio 2010 19:16
	mistersarcastic Numero di messaggi: 35	Oggi vorrei che tutto vada come lo desidero