Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Dánsky-Anglicky - Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky
Titulek
Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Text
Podrobit se od
Francky5591
Zdrojový jazyk: Dánsky
Jeg drømte,
at jeg stod i
begivenhedernes centrum,
men da jeg vågnede,
lå jeg i sengen
som sædvanligt.
Poznámky k překladu
aforisme
Titulek
dreams
Překlad
Anglicky
Přeložil
jairhaas
Cílový jazyk: Anglicky
I dreamed
that I was in the center of the events
but when I woke up,
I lay in bed
as usual.
Naposledy potvrzeno či editováno
Tantine
- 6 březen 2010 19:05
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
5 březen 2010 23:52
Tantine
Počet příspěvků: 2747
Hi jairhaas
I've based myself on the French version and have validated your translation.
Bises
Tantine