Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Čínsky-Holandsky - å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥ æ´¥æ´¥æœ‰å‘³

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Čínsky

Holandsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥ æ´¥æ´¥æœ‰å‘³
Text Podrobit se od koekkie79	Zdrojový jazyk: Čínsky å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥ æ´¥æ´¥æœ‰å‘³
Poznámky k překladu	graag vertalen in het nederlands

Titulek	Welkom
Překlad Holandsky Přeložil Lein	Cílový jazyk: Holandsky Welkom bij ons Jinjinyouwei
Poznámky k překladu	Bridge by pluiepoco: The origin is simplified Chinese, and the rough meaning is: Welcome to join us! æ´¥æ´¥æœ‰å‘³ perhaps is a group or forum, so it can be transliterated into Jinjinyouwei

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 9 květen 2011 15:01

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 květen 2011 12:49
	Lein Počet příspěvků: 3389	Dag koekkie79 Omdat we hier geen mensen hebben die zowel Nederlands als Mandarijn spreken, heb ik met hulp van een expert Chinees (mandarijn) de Nederlandse vertaling gemaakt. Kan het kloppen dat de laatste regel de naam van een groep of forum is? Groet Marjolein
		9 květen 2011 15:01
	Lein Počet příspěvků: 3389	Geen antwoord Dan ga ik ervan uit dat de interpretatie van pluiepoco de juist is!