Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Китайська-Голландська - å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥ æ´¥æ´¥æœ‰å‘³

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Китайська

Голландська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥ æ´¥æ´¥æœ‰å‘³
Текст Публікацію зроблено koekkie79	Мова оригіналу: Китайська å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥ æ´¥æ´¥æœ‰å‘³
Пояснення стосовно перекладу	graag vertalen in het nederlands

Заголовок	Welkom
Переклад Голландська Переклад зроблено Lein	Мова, якою перекладати: Голландська Welkom bij ons Jinjinyouwei
Пояснення стосовно перекладу	Bridge by pluiepoco: The origin is simplified Chinese, and the rough meaning is: Welcome to join us! æ´¥æ´¥æœ‰å‘³ perhaps is a group or forum, so it can be transliterated into Jinjinyouwei

Затверджено Lein - 9 Травня 2011 15:01

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Травня 2011 12:49
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Dag koekkie79 Omdat we hier geen mensen hebben die zowel Nederlands als Mandarijn spreken, heb ik met hulp van een expert Chinees (mandarijn) de Nederlandse vertaling gemaakt. Kan het kloppen dat de laatste regel de naam van een groep of forum is? Groet Marjolein
		9 Травня 2011 15:01
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Geen antwoord Dan ga ik ervan uit dat de interpretatie van pluiepoco de juist is!