Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 中国語-オランダ語 - å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥ æ´¥æ´¥æœ‰å‘³

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

中国語

オランダ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥ æ´¥æ´¥æœ‰å‘³
テキスト koekkie79様が投稿しました	原稿の言語: 中国語 å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥ æ´¥æ´¥æœ‰å‘³
翻訳についてのコメント	graag vertalen in het nederlands

タイトル	Welkom
翻訳オランダ語 Lein様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Welkom bij ons Jinjinyouwei
翻訳についてのコメント	Bridge by pluiepoco: The origin is simplified Chinese, and the rough meaning is: Welcome to join us! æ´¥æ´¥æœ‰å‘³ perhaps is a group or forum, so it can be transliterated into Jinjinyouwei

最終承認・編集者 Lein - 2011年 5月 9日 15:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 5月 6日 12:49
	Lein 投稿数: 3389	Dag koekkie79 Omdat we hier geen mensen hebben die zowel Nederlands als Mandarijn spreken, heb ik met hulp van een expert Chinees (mandarijn) de Nederlandse vertaling gemaakt. Kan het kloppen dat de laatste regel de naam van een groep of forum is? Groet Marjolein
		2011年 5月 9日 15:01
	Lein 投稿数: 3389	Geen antwoord Dan ga ik ervan uit dat de interpretatie van pluiepoco de juist is!