Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Švédsky-Anglicky - Mitt sprÃ¥k förvillar och förstör, mitt sprÃ¥k gör...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Požadované překlady:
Titulek
Mitt språk förvillar och förstör, mitt språk gör...
Text
Podrobit se od
pias
Zdrojový jazyk: Švédsky
Mitt språk förvillar och förstör,
mitt språk gör inte som jag gör.
Mina ögon talar, och jag bad:
lyssna till dem, gör mig glad.
Poznámky k překladu
Källa okänd
Vackert - tänkvärt i en global värld där språk ibland krockar ;-)
Titulek
My language confuses and destroys, my languge...
Překlad
Anglicky
Přeložil
Tom-Oslo
Cílový jazyk: Anglicky
My language confuses and destroys
my language doesn't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.
Poznámky k překladu
glad = Happy, cherfull, glad, comfortable.
Naposledy potvrzeno či editováno
Lein
- 23 srpen 2013 13:21
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
17 srpen 2013 16:05
Tom-Oslo
Počet příspěvků: 1
My language confuses and destroys;
my language don't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.