Překlad - Brazilská portugalština-Esperantem - NotificaÃ§Ã£o de e-mail quando a traduÃ§Ã£o estiver pronta.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadované překlady:

Titulek	NotificaÃ§Ã£o de e-mail quando a traduÃ§Ã£o estiver pronta.
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Přeložil milenabg Eu quero ser notificado por e-mail quando a traduÃ§Ã£o estiver pronta e/ou aceita.

Titulek	retpoÅta informon kiam la traduko estas farita
Překlad Esperantem Přeložil Observantulo	Cílový jazyk: Esperantem Mi volos esti sciigata tra retpoÅto kiam la traduko estos plenumata kaj/aÅ akceptata.
Poznámky k překladu	Ã© importante lembrar que o objeto da atenÃ§Ã£o do sujeito estarÃ¡ por acontecer, por isso os verbos no tempo futuro em Esperanto.

Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 4 prosinec 2006 04:11