Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Brazilská portugalština - Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Brazilská portugalština

Anglicky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Titulek	Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!
Text Podrobit se od Miljkovic Goran	Zdrojový jazyk: Srbsky Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!
Poznámky k překladu	Fraze koju govorimo nekom dragom...

Titulek	VocÃª Ã© o meu filho! VocÃª Ã© a minha filha !
Překlad Brazilská portugalština Přeložil frajofu	Cílový jazyk: Brazilská portugalština VocÃª Ã© o meu sonho! VocÃª Ã© a minha alegria !
Poznámky k překladu	Translated from english context.

Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 29 prosinec 2006 12:05

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		29 prosinec 2006 10:46
	frajofu Počet příspěvků: 98	After correction of english context, the portuguese-translation would be the following: "VocÃª Ã© meu sonho! VocÃª Ã© minha alegria!"