Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Hebrejsky-Brazilská portugalština - הנפלים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן אשׂר יבאו...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HebrejskyBrazilská portugalština

Kategorie Literatura

Titulek
הנפלים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן אשׂר יבאו...
Text
Podrobit se od dumag
Zdrojový jazyk: Hebrejsky

הנפלים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן אשׂר יבאו בני האלהים אל בנות האדם וילדו להם המה הגברים אשׂר מעולם אנשׂי השׂם

Titulek
Naqueles dias estavam os nefilins na terra, ...
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil frajofu
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Naqueles dias estavam os nefilins na terra, e também depois, quando os filhos de Deus conheceram as filhas dos homens, as quais lhes deram filhos. Esses nefilins eram os valentes, os homens de renome, que houve na antigüidade.
Poznámky k překladu
Bíblia Gen. 6:4.

Gênesis 6:4 de uma tradução da Bíblia:
Havia naqueles dias gigantes na terra; e também depois, quando os filhos de Deus entraram às filhas dos homens e delas geraram filhos; estes eram os valentes que houve na antiguidade, os homens de fama.
Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 12 leden 2007 10:07