Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Heprea-Brasilianportugali - ×”× ×¤×œ×™× ×”×™×• ב×רץ ×‘×™×ž×™× ×”×”× ×•×’× ×חרי כן ×שׂר יב×ו...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Kirjallisuus
Otsikko
×”× ×¤×œ×™× ×”×™×• ב×רץ ×‘×™×ž×™× ×”×”× ×•×’× ×חרי כן ×שׂר יב×ו...
Teksti
Lähettäjä
dumag
Alkuperäinen kieli: Heprea
×”× ×¤×œ×™× ×”×™×• ב×רץ ×‘×™×ž×™× ×”×”× ×•×’× ×חרי כן ×שׂר יב×ו ×‘× ×™ ×”××œ×”×™× ×ל ×‘× ×•×ª ×”××“× ×•×™×œ×“×• ×œ×”× ×”×ž×” ×”×’×‘×¨×™× ×שׂר ×ž×¢×•×œ× ×× ×©×‚×™ השׂ×
Otsikko
Naqueles dias estavam os nefilins na terra, ...
Käännös
Brasilianportugali
Kääntäjä
frajofu
Kohdekieli: Brasilianportugali
Naqueles dias estavam os nefilins na terra, e também depois, quando os filhos de Deus conheceram as filhas dos homens, as quais lhes deram filhos. Esses nefilins eram os valentes, os homens de renome, que houve na antigüidade.
Huomioita käännöksestä
BÃblia Gen. 6:4.
Gênesis 6:4 de uma tradução da BÃblia:
Havia naqueles dias gigantes na terra; e também depois, quando os filhos de Deus entraram às filhas dos homens e delas geraram filhos; estes eram os valentes que houve na antiguidade, os homens de fama.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Borges
- 12 Tammikuu 2007 10:07