Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-پرتغالی برزیل - הנפלים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן אשׂר יבאו...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریپرتغالی برزیل

طبقه ادبيات

عنوان
הנפלים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן אשׂר יבאו...
متن
dumag پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

הנפלים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן אשׂר יבאו בני האלהים אל בנות האדם וילדו להם המה הגברים אשׂר מעולם אנשׂי השׂם

عنوان
Naqueles dias estavam os nefilins na terra, ...
ترجمه
پرتغالی برزیل

frajofu ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Naqueles dias estavam os nefilins na terra, e também depois, quando os filhos de Deus conheceram as filhas dos homens, as quais lhes deram filhos. Esses nefilins eram os valentes, os homens de renome, que houve na antigüidade.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bíblia Gen. 6:4.

Gênesis 6:4 de uma tradução da Bíblia:
Havia naqueles dias gigantes na terra; e também depois, quando os filhos de Deus entraram às filhas dos homens e delas geraram filhos; estes eram os valentes que houve na antiguidade, os homens de fama.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Borges - 12 ژانویه 2007 10:07