Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Turecky - ciao caro amico ti piace la canzone

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyTurecky

Titulek
ciao caro amico ti piace la canzone
Text
Podrobit se od caloma92
Zdrojový jazyk: Italsky

ciao caro amico ti piace la canzone

Titulek
merhaba tatlı arkadaş, müzik hoşuna gidiyor mu?
Překlad
Turecky

Přeložil jojo
Cílový jazyk: Turecky

merhaba tatlı arkadaş, müzik hoşuna gidiyor mu?
Poznámky k překladu
amico:erkek arkadaş için kullanılır,duygusal bağ olmayan.caro insana verilen tatlı sıfatıdır ancak caro amico şeklinde pek kullanışlı değildir
Naposledy potvrzeno či editováno ViÅŸneFr - 25 leden 2007 22:59