Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Japonsky - Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyAnglickyČínskyJaponsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.
Text
Podrobit se od sisi_ria
Zdrojový jazyk: Řecky

Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Titulek
私のありのままを愛してください
Překlad
Japonsky

Přeložil Polar Bear
Cílový jazyk: Japonsky

私のありのままを愛してください
Naposledy potvrzeno či editováno cesur_civciv - 19 duben 2008 22:40





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

17 duben 2008 16:09

cesur_civciv
Počet příspěvků: 268
Hello Polar Bear, you seem to have translated this many months ago. May I make a small correction to it?

"私のあるがままを・・・" or "あるがままの私を・・・" may be much better.