Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Ukrajinsky-Anglicky - Ð©Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ€Ð»Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸ Ð½Ñ– ÑÐ»Ð°Ð²Ð°, Ð½Ñ– Ð²Ð¾Ð»Ñ. Ð©Ðµ Ð½Ð°Ð¼...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Ukrajinsky

Anglicky

Rusky

Titulek	Ð©Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ€Ð»Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸ Ð½Ñ– ÑÐ»Ð°Ð²Ð°, Ð½Ñ– Ð²Ð¾Ð»Ñ. Ð©Ðµ Ð½Ð°Ð¼...
Text Podrobit se od fufnf	Zdrojový jazyk: Ukrajinsky Ð©Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ€Ð»Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸ Ð½Ñ– ÑÐ»Ð°Ð²Ð°, Ð½Ñ– Ð²Ð¾Ð»Ñ. Ð©Ðµ Ð½Ð°Ð¼ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ–Ñ— ÑƒÑÐ¼Ñ–Ñ…Ð½ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ.

Titulek	Neither the glory nor the freedom of Ukraine have died.
Překlad Anglicky Přeložil straszko	Cílový jazyk: Anglicky Neither the glory nor the freedom of Ukraine have died. Young brothers, fate will yet smile upon us.
Poznámky k překladu	We sometimes say "the Ukraine" in English, but that may be politically incorrect. I'm not sure. -- kafetzou

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 11 květen 2007 05:36