Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Arabsky-Anglicky - ♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Každodenní život - Láska / Přátelství
Titulek
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Text
Podrobit se od
marhaban
Zdrojový jazyk: Arabsky
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستØيل نسيانهم. ☼♥
Titulek
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Překlad
Anglicky
Přeložil
marhaban
Cílový jazyk: Anglicky
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥
Naposledy potvrzeno či editováno
kafetzou
- 20 červenec 2007 16:16
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
20 červenec 2007 11:07
Xini
Počet příspěvků: 1655
What's the problem here?
Why is this a "rejected translation to be confirmed"?
20 červenec 2007 14:01
marhaban
Počet příspěvků: 279
Thanks
Xini
SORRY for this rejection why it is rejected please ???
And who rejected it ???
20 červenec 2007 14:49
Xini
Počet příspěvků: 1655
Do you want an admin to accept it?
I can, but I think Kafetzou is better.
CC:
kafetzou
20 červenec 2007 15:52
marhaban
Počet příspěvků: 279
Thanks
Xini
Good welcome dear me to you
Xini
and
kafetzou
20 červenec 2007 16:16
kafetzou
Počet příspěvků: 7963
Done - you're welcome, marhaban (and thanks, Xini).