Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Dánsky - Hej med jer

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyFrancouzsky

Kategorie Řeč - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Hej med jer
Text k překladu
Podrobit se od emiliecherry
Zdrojový jazyk: Dánsky

"Hej med jer
Tillykke med fødselsdagen!
Jeg håber at I snart kan komme og lære lidt dansk for at kunne forstå
hvad
jeg skrev.
Jeg regner med at være med til jeres 40 års fødselsdagsfest. Det er
snart.

Med venlig hilsen og SKÃ…L"
Poznámky k překladu
Bonjour,
A l'occasion des 30 ans de mon ami et de son frère, son ami d'enfance, Pascal, lui a écrit un mot en danois.
Pouvez-vous m'aider à le traduire ?

Je vous remercie par avance
Naposledy upravil(a) cucumis - 25 červenec 2007 16:54