Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Francouzsky - unforgettable moments of my life
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Literatura
Titulek
unforgettable moments of my life
Text
Podrobit se od
airangel
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil
smy
the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...
Titulek
Les instants inoubliables
Překlad
Francouzsky
Přeložil
Tantine
Cílový jazyk: Francouzsky
les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Poznámky k překladu
Pour éviter les répétitions on pourrait aussi le traduire:
Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie
Naposledy potvrzeno či editováno
Francky5591
- 9 srpen 2007 11:09
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
9 srpen 2007 11:27
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!
9 srpen 2007 11:32
Tantine
Počet příspěvků: 2747
Lol
Trop de concombre nuit à la raison.
Bises
Tantine