Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Anglicky - As writers of performance appraisals, managers...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Anglicky

Anglicky

Turecky

Kategorie Výraz - Firma/práce

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	As writers of performance appraisals, managers...
Text k překladu Podrobit se od serranil	Zdrojový jazyk: Anglicky As writers of performance appraisals, managers are concerned that they may "cast something in stone" that is inaccurate, be criticized on written grammer and spelling, say something illegal about the ratee, or may not be able to substantiate their comments.
Poznámky k překladu	"cast something in stone" Ã¶zellikle bu ifadeyi anlamlandÄ±ramadÄ±m.. teÅŸekkÃ¼rler

9 srpen 2007 08:06

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		14 srpen 2007 11:15
	y_burnaz Počet příspěvků: 1	cast something in stone = bir ÅŸeye taÅŸ atmak
		24 srpen 2007 23:44
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	No - this is incorrect. "bir ÅŸey taÅŸtan yapmak" tÄ±r - yani bir ÅŸey kalÄ±cÄ±, deÄŸiÅŸmez yapmak.