Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Japonsky - ceylan seni seviyorum!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyJaponsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
ceylan seni seviyorum!
Text
Podrobit se od sonroman34
Zdrojový jazyk: Turecky

ceylan seni seviyorum!

Titulek
愛してるわ, ジェイラン。
Překlad
Japonsky

Přeložil Cisa
Cílový jazyk: Japonsky

愛してるわ, ジェイラン。
Naposledy potvrzeno či editováno cesur_civciv - 18 duben 2008 20:37





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

17 duben 2008 22:21

cesur_civciv
Počet příspěvků: 268
Hello Cisa, "Ceylan" is a man's name. It is pronounced as "ジェイラン(jeilan)".
So this phrase belongs to a girl, it's better "愛してるわ" than "愛してるよ".