Překlad - Maďarsky-Portugalsky - szia toyi mi ujsag veled halom sokanMomentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Výraz  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | szia toyi mi ujsag veled halom sokan | | Zdrojový jazyk: Maďarsky
szia toyi mi ujsag veled halom sokan |
|
| olá toyi como vão as coisas um monte de | PřekladPortugalsky
Přeložil  goncin | Cílový jazyk: Portugalsky
olá toyi como vão as coisas um monte de | | A frase está incompleta, conforme nos informa a Cisa:
<bridge builder="Cisa">
Szia Toyi - Hi Toyi (not a Hungarian name :S)
Mi újság veled - How are things going? How are ya?
halom sokan- well, it can be:
1. lots of (not included)
2. if ´halom´ is not spelt properly (it could be hallom), then it means: I´ve heard that many/lots of (not included)
</bridge> |
|
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 9 prosinec 2007 03:34
| 
Oblíbené překlady