Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Rusky - Meaning

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Arabsky

Maďarsky

Chorvatsky

Španělsky

Turecky

Řecky

Brazilská portugalština

Finsky

Esperantem

Čínsky (zj.)

Katalánsky

Dánsky

Italsky

Německy

Rumunsky

Čínsky

Švédsky

Slovensky

Bulharský

Česky

Holandsky

Portugalsky

Korejsky

Japonsky

Polsky

Srbsky

Ukrajinsky

Rusky

Bosensky

Faerština

Estonština

Litevština

Bretonština

Hebrejsky

Norsky

Klingonština

Islandsky

Perština

Albánsky

Hindština

Indonésan

Lotyština

Gruzínec

Afrikánština

Irský

Malajsky

Vietnamština

Azerbajdžánsky

Makedonsky

Požadované překlady:

Nepálština

Urdština

Titulek	Meaning
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Does the target convey the meaning of the source?
Poznámky k překladu	We are talking about a translation and its source text.

Titulek	Ð¡Ð¼Ñ‹ÑÐ»
Překlad Rusky Přeložil kedrov	Cílový jazyk: Rusky ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°ÐµÑ‚ Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ°?

Naposledy potvrzeno či editováno Melissenta - 26 září 2007 07:35

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 září 2007 08:54
	Melissenta Počet příspěvků: 87	The translation is wrong! there are such linguistic notions in practice of translation as Target language and Source language. My variant is the following: ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°ÐµÑ‚ Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ°? CC: afkalin ramarren