Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Italsky - Top level management

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Italsky

Polsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Top level management
Text Podrobit se od artbelka	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil smy He worked as a retail management consultant for SABANCI UNIVERSITY after he retired from Migros in 2001. He performed top level management tasks as general manager and general coordinator in international companies.
Poznámky k překladu	it could be "he" or "she"

Titulek	egli ha lavorato come...
Překlad Italsky Přeložil silviarosano	Cílový jazyk: Italsky Egli ha lavorato come consulente amministrativo al dettaglio per l'universitÃ Sabanci dopo essere andato in pensione da Migros nel 2001. Ha svolto mansioni di amministrazione di alto livello come general manager e coordinatore all'interno di compagnie internazionali.

Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 12 říjen 2007 10:05

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 září 2007 17:04
	Xini Počet příspěvků: 1655	Salve Silvia, non vedo citata la parola Migros. Inoltre consiglierei "Egli svolse" -> "Ha svolto" PuÃ² modificare la traduzione cosicchÃ¨ io la possa accettare?? Grazie. X.