Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Hebrejsky-Anglicky - ×—×’ שמח אנשיייייייייים

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HebrejskyAnglickyBrazilská portugalština

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
חג שמח אנשיייייייייים
Text
Podrobit se od acarlaq
Zdrojový jazyk: Hebrejsky

חג שמח אנשיייייייייים

Titulek
happy holiday
Překlad
Anglicky

Přeložil dramati
Cílový jazyk: Anglicky

Happy holiday, people!
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 9 říjen 2007 06:13





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 říjen 2007 07:26

Tantine
Počet příspěvků: 2747
Hi Dramati

Is this "Happy Holiday, people" or "Happy, holdiay people"?

Bises
Tantine

8 říjen 2007 21:56

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
Is this "Happy Holiday, (to) everybody" or "Happy holiday revelers"?

CC: ahikamr

9 říjen 2007 04:30

ahikamr
Počet příspěvků: 51
Happy holiday, (to) everybody.

9 říjen 2007 06:12

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
OK - thanks; I've added the comma and I'll validate the translation.