Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Polsky - och mÃ¥nga kyssar till dig min vackra.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyPolskyŠpanělsky

Kategorie Řeč - Láska / Přátelství

Titulek
och många kyssar till dig min vackra.
Text
Podrobit se od c-antonio
Zdrojový jazyk: Švédsky

och många kyssar till dig min vackra.

Titulek
Dużo całusów dla Ciebie moja śliczna
Překlad
Polsky

Přeložil Cynhiuss
Cílový jazyk: Polsky

i dużo całusów dla Ciebie moja śliczna.
Poznámky k překladu
można to też przetłumaczyć tak (zależy od sytuacji oczywiście :) : no i ślę całusy do Ciebie ślicznotko/moja piękna etc. Ale główne przesłanie (całusy? :P) chyba zakukałeś, neh'? :P
Naposledy potvrzeno či editováno bonta - 19 říjen 2007 11:17