Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Polonais - och mÃ¥nga kyssar till dig min vackra.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisPolonaisEspagnol

Catégorie Discours - Amour / Amitié

Titre
och många kyssar till dig min vackra.
Texte
Proposé par c-antonio
Langue de départ: Suédois

och många kyssar till dig min vackra.

Titre
Dużo całusów dla Ciebie moja śliczna
Traduction
Polonais

Traduit par Cynhiuss
Langue d'arrivée: Polonais

i dużo całusów dla Ciebie moja śliczna.
Commentaires pour la traduction
można to też przetłumaczyć tak (zależy od sytuacji oczywiście :) : no i ślę całusy do Ciebie ślicznotko/moja piękna etc. Ale główne przesłanie (całusy? :P) chyba zakukałeś, neh'? :P
Dernière édition ou validation par bonta - 19 Octobre 2007 11:17