Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-لهستانی - och mÃ¥nga kyssar till dig min vackra.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیلهستانیاسپانیولی

طبقه گفتار - عشق / دوستی

عنوان
och många kyssar till dig min vackra.
متن
c-antonio پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

och många kyssar till dig min vackra.

عنوان
Dużo całusów dla Ciebie moja śliczna
ترجمه
لهستانی

Cynhiuss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

i dużo całusów dla Ciebie moja śliczna.
ملاحظاتی درباره ترجمه
można to też przetłumaczyć tak (zależy od sytuacji oczywiście :) : no i ślę całusy do Ciebie ślicznotko/moja piękna etc. Ale główne przesłanie (całusy? :P) chyba zakukałeś, neh'? :P
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonta - 19 اکتبر 2007 11:17