Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-ポーランド語 - och mÃ¥nga kyssar till dig min vackra.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語ポーランド語スペイン語

カテゴリ スピーチ - 愛 / 友情

タイトル
och många kyssar till dig min vackra.
テキスト
c-antonio様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

och många kyssar till dig min vackra.

タイトル
Dużo całusów dla Ciebie moja śliczna
翻訳
ポーランド語

Cynhiuss様が翻訳しました
翻訳の言語: ポーランド語

i dużo całusów dla Ciebie moja śliczna.
翻訳についてのコメント
można to też przetłumaczyć tak (zależy od sytuacji oczywiście :) : no i ślę całusy do Ciebie ślicznotko/moja piękna etc. Ale główne przesłanie (całusy? :P) chyba zakukałeś, neh'? :P
最終承認・編集者 bonta - 2007年 10月 19日 11:17