Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Norsky-Francouzsky - min mor heter wendy, min far heter jarl. Min...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Norsky

Francouzsky

Kategorie Věta - Domov / Rodina

Titulek	min mor heter wendy, min far heter jarl. Min...
Text Podrobit se od nxb	Zdrojový jazyk: Norsky min mor heter wendy, min far heter jarl. Min sÃ¸ster er forlovet og har en unge. Ungen heter kevin. halve familien min bor utenlands. Min familie er pÃ¥ en mÃ¥te litt gal.

Titulek	famille
Překlad Francouzsky Přeložil olivierpion	Cílový jazyk: Francouzsky Ma mÃ¨re sÂ´appelle Wendy, mon pÃ¨re sÂ´appelle Jarl. Ma soeur est fiancÃ©e et Ã un fils. Il sÂ´appelle Kevin. La moitiÃ© de ma famille habite Ã lÂ´Ã©tranger. Ma famille est, dÂ´une certaine facon, un peu spÃ©ciale.
Poznámky k překladu	"un peu spÃ©ciale" peut Ãªtre remplacÃ© par "un peu folle".

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 2 prosinec 2007 09:57