Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Japonese-Turkish - 高額アカウント販売を持ちかけるトラブルが他所にて多発しております。

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: JaponeseTurkish

Category Web-site / Blog / Forum - Games

Title
高額アカウント販売を持ちかけるトラブルが他所にて多発しております。
Text
Submitted by adeko
Source language: Japonese

高額アカウント販売を持ちかけるトラブルが他所にて多発しております。

Title
...pek çok pahalı hesap satma girişiminde...
Translation
Turkish

Translated by smy
Target language: Turkish

Diğer yerlerde pek çok pahalı hesap satma girişiminde bir sorun olmuştu
Remarks about the translation
I don't know Japanese, this is done by an English bridge from IanMegill2, here is the English for this text:
"There has been a problem with many occurrences of attempts to sell expensive accounts in other places."

thanks IanMegill2!
Validated by smy - 5 January 2008 10:34





Last messages

Author
Message

31 December 2007 09:24

zakuro
Number of messages: 4
Bir sorun degil "cok sorun" olmali.Yani "pek cok" demek sorun sayisi.