Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-Boisnís - rahat mısın? birÅŸey ister misin? uykun geldi mi?...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBoisnís

Category Colloquial - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
rahat mısın? birşey ister misin? uykun geldi mi?...
Text
Submitted by tatlı cadı
Source language: Turkish

rahat mısın? birşey ister misin? uykun geldi mi?
yoruldun mu?

Title
Jeli ti ugodno?Zelis li nesto?Jesi li zadrijema-o(la)?...
Translation
Boisnís

Translated by adviye
Target language: Boisnís

Jeli ti ugodno?Zelis li nesto?Jesi li zadrijema-o(la)?Jwsi li se umori-o(la)?
Validated by adviye - 15 June 2008 22:24