Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - If there is no trust, then how can there be love?...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

Italian

Russian

Category Love / Friendship

Title	If there is no trust, then how can there be love?...
Text Submitted by ricciola	Source language: English If there is no trust, then how can there be love? And If the both of them are not there then how can there be a relationship?
Remarks about the translation	It have to be a good translation, it's very important for me en please do it so fast as you can

Title	se non c'Ã¨ fiducia,poi come potrebbe esserci amore
Translation Italian Translated by andrewjeff	Target language: Italian se non c'Ã¨ fiducia, come potrebbe esserci poi amore ?E se ambo le parti non ci sono, come potrebbe esserci poi un rapporto ?

Validated by ali84 - 30 May 2008 18:43