 | |
|
Translation - English-Turkish - Not tonight, sorry I'm tired, it's ...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
| Not tonight, sorry I'm tired, it's ... | | Source language: English
Not tonight, sorry I'm tired, it's almost midnight and I have uni, then work again tomorrow. Will catch up soon, ok
| Remarks about the translation | Avusturalya
<edit> "not tonights, sorry im tired, its almost midnight and i have uni, then work again tomorrw. Will catch up soon, ok" with "Not tonight, sorry I'm tired, it's almost midnight and I have uni, then work again tomorrow. Will catch up soon, ok" </edit> (08/20/francky)
|
|
| bu gece değil,üzgünüm yorgunum,... | | Target language: Turkish
bu gece değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve yarın universite ardından iş var yine Yakında bilgi veririm,tamam | Remarks about the translation | <düzenleme>''bu geceler değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve üniversitem var, sonra yarın tekrar çalışırım. Yakında bilgi veririm,tamam'' ile '' gece değil, üzgünüm, yorgunum, neredeyse gece yarısı ve üniversitem var, sonra yarın tekrar çalışırım. Yakında bilgi veririm,tamam''<\düzenleme> (08/20/rancky) |
|
Validated by serba - 5 September 2008 08:16
| |
|
Favorite translations
