Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Úcráinis - O tempo vai passando As horas vÃ£o se esvaindo O...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

Úcráinis

Category Poetry - Daily life

Title	O tempo vai passando As horas vÃ£o se esvaindo O...
Text Submitted by Anyzie	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) O tempo vai passando As horas vÃ£o se esvaindo O relÃ³gio vai derretendoâ€¦ Tchau tempo.
Remarks about the translation	OlÃ¡, gostaria que ytraduzissem pra mim estes versinho sobre o tempo!

Title	Ð§Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ”...
Translation Úcráinis Translated by Guzel_R	Target language: Úcráinis Ð§Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ”, Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÑŽÑ‚ÑŒ, Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ðº Ñ‚Ð°Ð½Ðµ, ÐŸÑ€Ð¾Ñ‰Ð°Ð²Ð°Ð¹, Ñ‡Ð°Ñ
Remarks about the translation	Ð’Ð¾Ñ‚ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°: "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚, Ñ‡Ð°ÑÑ‹ Ñ€Ð°ÑÑÐµÐ¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ð°ÑÑ‹(Ð¼ÐµÑ…Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼)Ð¿Ð»Ð°Ð²ÑÑ‚ÑÑ, ÐŸÑ€Ð¾Ñ‰Ð°Ð¹, Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ"

Validated by ramarren - 27 November 2008 11:06