Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-English - Desde el SeñorÃo de MarÃa
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Web-site / Blog / Forum - Society / People / Politics
Title
Desde el SeñorÃo de MarÃa
Text
Submitted by
mopalmaster
Source language: Spanish
Desde el SeñorÃo de MarÃa, somos familia discipular para convertirnos y construir la vida del Evangelio.
Remarks about the translation
My gess is:
Von der Herrschaft von Maria, sind wir Familie der Jüngern, zum uns umzuwandeln und des Lebens aus dem Evangelium zu konstruieren.
Title
From Mary's Dominion
Translation
English
Translated by
goncin
Target language: English
From Mary's Dominion, we are a family of disciples, in order to convert ourselves and to build our lives upon the Gospel.
Remarks about the translation
I've preferred "dominion" over "lordship" because Mary is a lady. ;)
Validated by
lilian canale
- 13 October 2008 12:42