Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Turkish - Hejsan min vÃ¤n! Jag provar att gÃ¶ra denna...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Turkish

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Hejsan min vÃ¤n! Jag provar att gÃ¶ra denna...
Text Submitted by Dahn	Source language: Swedish Hejsan min vÃ¤n! Jag provar att gÃ¶ra denna Ã¶versÃ¤ttning och ser om det fungerar .. och i sÃ¥ fall hÃ¶r jag av mej igen. HÃ¤lsningar, D. Sweden
Remarks about the translation	<name abbrev>

Title	merhaba
Translation Turkish Translated by ebrucan	Target language: Turkish Merhaba dostum, Bu Ã§eviriyi yapmayÄ± deniyorum ve Ã§alÄ±ÅŸÄ±p Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rmek istiyorum... ve Ã§alÄ±ÅŸÄ±rsa o zaman benden yine haber alÄ±rsÄ±n. Selamlar, D. Ä°sveÃ§

Validated by FIGEN KIRCI - 6 November 2008 00:59

Last messages

	Author	Message
		27 October 2008 23:44
	gamine Number of messages: 4611	Name abbrev. "Dahn"
		28 October 2008 05:08
	Angelus Number of messages: 1227	Mange tak, Gamine CC: gamine
		28 October 2008 13:05
	gamine Number of messages: 4611	You're welcome Angelus. Part of my work. CC: Angelus