Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-French - Аз свързвам тази песен с България,защото тя...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianFrench

Category Explanations

Title
Аз свързвам тази песен с България,защото тя...
Text
Submitted by bumtrqschuk
Source language: Bulgarian

Аз свързвам тази песен с България,защото тя описва с думите си красотата на България и показва много точно как се чувства човек когато е далеч от родината си,как иска да се върне при семейството си и колко много му липсват хората и красивата природа.

Title
J’associe cette chanson à la Bulgarie
Translation
French

Translated by elina7lina
Target language: French

J’associe cette chanson à la Bulgarie parce que ses mots décrivent la beauté de la Bulgarie et qu'elle explique très bien comment on se sent quand on est loin de sa patrie, le désir de revenir dans sa famille et comment les gens et sa belle nature nous manquent.
Validated by Botica - 5 January 2009 19:56





Last messages

Author
Message

4 January 2009 15:18

Botica
Number of messages: 643
décrivent
la Bulgarie

10 January 2009 11:42

bumtrqschuk
Number of messages: 1
Merci