Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - merhaba, resimleri gördüm yoksa evlendinmi?...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

Category Expression

Title
merhaba, resimleri gördüm yoksa evlendinmi?...
Text
Submitted by aaaaytac
Source language: Turkish

merhaba, resimleri gördüm yoksa evlendinmi?
mesajında moskovaya geleceğim demişsin,moskovayamı antalyayamı geleceksin anlamadım.
kendine çok iyi bak öptüm
Remarks about the translation
saygılarımla yardımcı olursanız çok sevinirim

Title
привет
Translation
Russian

Translated by elifozge
Target language: Russian

Привет, я видел фотографии. Ты что, вышла замуж? Ты написала в сообщении, что ты приедешь в Москву. Я не понял, ты приедешь в Москву или в Анталию?
Береги себя, целую.
Validated by Sunnybebek - 26 April 2009 20:51