Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Portaingéilis (na Brasaíle) - Je suis Ã la maison, c'est bon

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Portaingéilis (na Brasaíle)

This translation request is "Meaning only".

Title	Je suis Ã la maison, c'est bon
Text Submitted by phelype	Source language: French Je suis Ã la maison, c'est bon
Remarks about the translation	portugues do brasil Admin's note : I've set this text in "meaning only" because it lacks context and punctuation at its end that would have told translator whether this sentence is lacking a full dot, or three points, or whatever.

Title	Estou em casa, Ã© bom.
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by luhkas	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Estou em casa, Ã© bom.

Validated by lilian canale

- 11 June 2009 12:25

Last messages

	Author	Message
		10 June 2009 22:13
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Look here.
		11 June 2009 00:05
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks Sweety!