Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Portaingéilis (na Brasaíle) - O que eu diria? Lógico que ficaria ...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
O que eu diria? Lógico que ficaria ...
Text to be translated
Submitted by
Terttu
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)
O que eu diria? Lógico que ficaria muito feliz em te ver novamente, gosto de você! Você é muito legal, você é tudo de bom! Se você realmente vier te beijarei, com certeza. Te espero.
Beijos, linda.
Remarks about the translation
Before edits:
"o que eu diria? logico que ficaria muito feliz em te vê novamente gosto de você! você é muito legal, você é tudo de bom! se você realmente vinher te bejarei, com sertesa. te espero beijos linda"
Edited by
lilian canale
- 7 July 2009 18:23
Last messages
Author
Message
7 July 2009 17:20
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Take a look here
.
CC:
lilian canale
7 July 2009 18:06
Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks Sweety! I removed the shorter one, as it is included in this larger text.