Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Португалски Бразилски - O que eu diria? Lógico que ficaria ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийски

Заглавие
O que eu diria? Lógico que ficaria ...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Terttu
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

O que eu diria? Lógico que ficaria muito feliz em te ver novamente, gosto de você! Você é muito legal, você é tudo de bom! Se você realmente vier te beijarei, com certeza. Te espero.
Beijos, linda.
Забележки за превода
Before edits:
"o que eu diria? logico que ficaria muito feliz em te vê novamente gosto de você! você é muito legal, você é tudo de bom! se você realmente vinher te bejarei, com sertesa. te espero beijos linda"
Най-последно е прикачено от lilian canale - 7 Юли 2009 18:23





Последно мнение

Автор
Мнение

7 Юли 2009 17:20

Sweet Dreams
Общо мнения: 2202

7 Юли 2009 18:06

Francky5591
Общо мнения: 12396
Thanks Sweety! I removed the shorter one, as it is included in this larger text.