Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - O que eu diria? Lógico que ficaria ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Английский

Статус
O que eu diria? Lógico que ficaria ...
Текст для перевода
Добавлено Terttu
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

O que eu diria? Lógico que ficaria muito feliz em te ver novamente, gosto de você! Você é muito legal, você é tudo de bom! Se você realmente vier te beijarei, com certeza. Te espero.
Beijos, linda.
Комментарии для переводчика
Before edits:
"o que eu diria? logico que ficaria muito feliz em te vê novamente gosto de você! você é muito legal, você é tudo de bom! se você realmente vinher te bejarei, com sertesa. te espero beijos linda"
Последние изменения внесены lilian canale - 7 Июль 2009 18:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Июль 2009 17:20

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202

7 Июль 2009 18:06

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Thanks Sweety! I removed the shorter one, as it is included in this larger text.