Translation - Turkish-English - Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Sentence - Culture  This translation request is "Meaning only". | Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,... | | Source language: Turkish
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir. |
|
| | | Target language: English
To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language. |
|
Last messages | | | | |
8 September 2009 22:49 | | | A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language. | | |
9 September 2009 15:20 | | | I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.'' |
|
| 
Favorite translations
- 9 September 2009 15:35