Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Briotáinis - Meus pais são a minha vida.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)ArabicJaponeseLatinGermanBriotáinis

Title
Meus pais são a minha vida.
Text
Submitted by Raruto
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Meus pais são a minha vida.
Remarks about the translation
A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.

Title
Ma buhez eo ma zud.
Translation
Briotáinis

Translated by Raruto
Target language: Briotáinis

Ma buhez eo ma zud.
Remarks about the translation
"Ma zud zo ma buhez" to insist on the subject "ma zud" (my parents).
"Ma c'herent" instead of "Ma zud" is also possible.
Validated by abies-alba - 15 November 2009 20:12