Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Swedish - Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)Swedish

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...
Text
Submitted by aq
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Oi! Está vendo como você é?! Mandei email e você nem respondeu! Vou para Alvinópolis no carnaval. Vou sexta e volto quarta feira.
Remarks about the translation
Befor edits: "Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem respondeu!Vou para Alvinopolis no carneval,vou sexta e volto quarta feira."

Casper

Title
karnevalen
Translation
Swedish

Translated by lilian canale
Target language: Swedish

Hej. Ser du hur du är? Jag skickade ett mail och du svarade inte ens! Jag ska till Alvinopolis för karnevalen. Jag åker på fredag och jag kommer tillbaka på onsdag.
Validated by lenab - 15 February 2010 17:20





Last messages

Author
Message

15 February 2010 16:58

lenab
Number of messages: 1084
..du svarade inte ens!.....jag ska till Al....Jag åker på fredag...

Vad säger du om det???

15 February 2010 17:19

lilian canale
Number of messages: 14972