Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Danish-French - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

French

English

Category Thoughts

Title	I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...
Text Submitted by Minny	Source language: Danish I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en kvinde. I morgen hedder der: Bagved enhver kvinde stÃ¥r en mand.
Remarks about the translation	aforisme

Title	Aujourd'hui on dit: DerriÃ¨re chaque homme se cache...
Translation French Translated by gamine	Target language: French Aujourd'hui on dit: DerriÃ¨re chaque homme se cache une femme. Demain on dira: DerriÃ¨re chaque femme se cache un homme.

Validated by Francky5591

- 16 April 2010 16:11

Last messages

	Author	Message
		16 April 2010 14:51
	Francky5591 Number of messages: 12396	"une homme
		16 April 2010 15:34
	gamine Number of messages: 4611	Hehe, que je suis bonne. AprÃ¨s tout il y en a qui sont les deux. CC: Francky5591